|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "booking". Podívejte se také na: form
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| booking n | (reservation) | rezervace ž |
| | We have a booking in the name of Burton. |
| | Máme rezervaci na jméno Burton. |
| booking n | (act of reserving) | rezervace ž |
| | | rezervování s |
| | The booking was made over the phone. |
| | Rezervace byla provedena po telefonu. |
| booking n | ([sb]: engaged to perform, etc.) | překlad není dostupný |
| | They're one of the most popular boy bands right now, so they're a great booking for the show. |
| booking n | (sport: official caution) (ve sportu od rozhodčího) | varování, napomenutí s |
| | Any more bookings and he'll be disqualified from the next match. |
| | Ještě jedno napomenutí a bude vyloučen z příštího zápasu. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: | Hlavní překlady |
| book n | (written work) (psaná práce) | kniha ž |
| | | knížka ž zdrob |
| | I'm reading a very good book. |
| | Čtu jednu výbornou knihu. |
| | Má v poličkách mnoho knížek. |
| the book n | informal, dated (telephone directory) | telefonní seznam příd + m |
| book⇒ vtr | (reserve a place) | zarezervovat si, zamluvit si dok |
| | | rezervovat si, zamlouvat si ned |
| | We're going to book seats on the early flight. |
| | Zarezervujeme (or: zamluvíme) si místa v tom dřívějším letu. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Vždycky si zamlouvá místo u okna. |
| books npl | (accounts) | účetní knihy příd + ž mn |
| | The accountant is checking the books. |
| | Účetní kontroluje účetní knihu. |
| book [sb]⇒ vtr | informal (police: arrest, charge) (policie) | obvinit dok |
| | (policie: o podezření) | učinit záznam dok + m |
| | (policie: podezřelé osoby) | zanést do databáze dok, fráze |
| | The police booked the suspects for murder. |
| | Policie obvinila podezřelé z vraždy. |
| Další překlady |
| book adj | (finance: pro forma) | účetní příd |
| | The merchandise should sell at book value. |
| book n | (part of a written work) (část rozsáhlého knižního díla) | kniha ž |
| | The last book of the novel is very exciting. |
book,
Book n | (part of the Bible) (část Bible) | kniha ž |
| | The Bible begins with the Book of Genesis. |
| book n | (music: libretto) | libreto s |
| | The producer liked the book for the musical, and decided to stage it. |
| book n | (betting: record) | sázka ž |
| | Let's open a book on whether John and Jane will actually get married next week. |
| book n | (set of samples) (se vzorky) | katalog m |
| | Geoff was looking through a book of wallpaper samples. |
| book n | (electronic text) | elektronická
kniha příd + ž |
| | The software allows you to download a book. |
| book of [sth] n | (pack or set of [sth]) (něčeho) | balíček m zdrob |
| | (něčeho) | sada ž |
| | I purchased a book of stamps at the post office. |
| book n as adj | (of or about books) | knižní příd |
| | Sidney is a book expert. |
| book [sb/sth]⇒ vtr | (hire, engage) | najmout si, pronajmout si dok |
| | | zarezervovat si dok |
| | The parents are going to book a clown for the party. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: Frázová slovesa
book | booking |
| book in vi phrasal | (check in: at hotel) (v hotelu) | ubytovat se dok |
| | As soon as we had booked in, we headed out to see the sights. |
book [sb] in,
book [sb] in for [sth] vtr phrasal sep | (make appointment) (někomu schůzku/termín) | zamluvit dok |
| | I've booked you in at midday for a cut and blow dry. |
| book into [sth] vtr phrasal sep | (check into: hotel, etc.) (v hotelu) | ubytovat se dok |
| | Charlie booked into the hotel and went straight to his room for a nap. |
| book [sth] up vtr phrasal sep | (reserve fully) (hotel apod.) | být plně obsazen ned, fráze |
| | There was no room at the hotel; they were completely booked up for the summer. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026: |
|